К выбору имени для будущих граждан Италии представители этой страны относятся со всей ответственностью, причем и на законодательном уровне. В частности, власти Италии запрещают использовать в документах более 3-х имен собственных, называть детей неоднозначными и оскорбительными прозвищами, а также давать младенцам имена в честь живых родственников. Более того, согласно итальянским законам, запрещено нарекать мальчиков и девочек топонимами – названиями рек, городов, озер, улиц и т.д.
Как и у представителей других европейских стран, в Италии полное имя формируется из имени собственного и фамилии. При этом зачастую детей нарекают двойными, а порой и тройными именами. В связи с этим длинные красивые итальянские имена встречаются нередко, например, Елена Мария Боско или Марк Антонио Винчи. Традиционно, одно из имен дается ребенку в честь его святого.
Среди всех имен мира итальянские значительно выделяются по своим морфологическим особенностям. Словоформы современных итальянских наречений сформировались путем прибавления всевозможных окончаний к латинским и древнеримским именам. Для модернизации мужских имен обычно используются следующие суффиксы и окончания: -о-/-е-: Аврелиус – Аврелио, Маркус – Марко; -ино-/-аино-: Адрианус – Адриано, Антониус – Антонио. Для женских -ела-/-ина-/-ета- путем прибавления к мужским именам: Федерико – Федерика, Николао – Николина.
Бо́льшая часть старинных итальянских имен сформировалась в древнеримский период. Тогда наречения детей зачастую указывали на их характеристики – Росса/Россо («рыжая/ рыжий»), Бениамино («сын южан»); титулы – Басилио («король»), Реджина («королева»); были образованы от названий цветов или драгоценных камней – Виола («фиалка»), Джиацинто («цветок гиацинта»). Сегодня они составляют категорию довольно редких итальянских имен.
В древности среди итальянцев также наблюдалась мода называть новорожденных в честь богов древнеримской и древнегречесской мифологии – Дея, Меркурио, Афина, Зевс. Не меньшее распространение в тот период получили и имена из произведений Гомера «Илиада» и «Одиссея»: Орфей, Дедал, Ахилл, Гера.
Наиболее известными итальянскими именами уже много лет считаются Франческо, Алессандро, Маттео, София, Джорджия, Мартина. В топ-10 также входят Джулия, Аурора, Андреа и Лоуренс. Сегодня многие знаменитости в Италии, а также те, у кого имеются итальянские корни, носят эти имена. Кстати, в последние годы итальянцы заметно тяготеют к коротким именам, которые постепенно набирают популярность: Кара, Бруно, Марко, Анна.
Тоже из книг назову — Белиса, Флорела, Виола, Жанна
Ну, ещё разные, очень нравятся по звучанию и переводу — Роза, Линда, Розалина, Лилиана
Уже 9 дней кидают в личку...
Аналогично ?
Почему этот пост на моей страничке якобы я его написала ??
Пусто)) но думаем !))
Зачем все его репостят???
Тот же вопрос)
?
Иногда логично, иногда по ситуации....?
+++???
Порой рационально
А шо тут думать?!!! Х## его знает, самo придумается ??
??????
?
И что здесь думать?
Вопрос «как думаете?» можно ответить «головой»????
Чем? Головой! точнее? как? Логично! Через опу ?
Ну да??
У меня тоже про хим чистку висело 2 дня ?
У меня дня 4?✊?
Что за
? глюк наверное, 2 дня уже висит
До этого про химчистку было